Becky Hill, Ella Eyre - Business (Текст и перевод песни)
Текст песни / Караоке: Business
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Why do boys think every song is about them?
Why do they think we ain’t livin’ without them?
Like a damsel in distress (Damsel in distress)
As if you’re always in my head (Always in my head), no
Girl, you’ll notice that’s the part of the problem
‘Cause on my list they are right at the bottom
See, when I’m with my friends (When I’m with my friends)
We talk ’bout better things, things
Oh, oh, I know that you’re insecure, ear on the door
Oh, oh, wish you could get some more, like a fly on the wall
I bet you’re thinking ’bout (Thinking about)
What we talking ’bout whеn you’re not around
Well, sorry, that’s none of your businеss (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
None of your business, no (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah)
And when we going out (Going out)
You don’t need to know about my whereabouts (No)
Oh, now you wanna see what you’re missing? (Woo, ooh)
Well sorry, that’s none of your business (Woo, ooh)
But I bet you wish it was
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Now the thing about us, we are from different planets
We could explain but you wouldn’t understand it
There are some things that we know (Some things that we know), yeah
Which are better that you don’t (Which are better that you don’t)
We’re just talking about this, talking about that
It’s our prerogative, we ain’t keeping secrets
But we ain’t gotta tell you shit, nah
We ain’t gotta tell you shit
Oh, oh, I know that you’re insecure (Insecure), ear on the door (Ear on the door, oh-woah, oh, oh-oh)
Oh, oh, wish you could get some more, like a fly on the wall
I bet you’re thinking ’bout (Thinking about)
What we talking ’bout when you’re not around (When you’re not around)
Well, sorry, that’s none of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business, no (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, hey yeah, oh, oh)
And when we going out (When we going out)
You don’t need to know about my whereabouts (About my whereabouts, yeah)
Oh, now you wanna see what you’re missing? (Woo, ooh, missing)
Well sorry, that’s none of your business (Woo, ooh)
But I bet you wish it was (But you wish it was)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Oh no, oh-oh, oh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
But I bet you wish it was
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
You wish it was
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah
But it’s none of your business
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
I bet you’re thinking ’bout
What we talking ’bout when you’re not around
Well, sorry, that’s none of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, ah-ah)
But I bet you wish it was
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Why do boys think every song is about them?
Why do they think we ain’t livin’ without them?
Like a damsel in distress (Damsel in distress)
As if you’re always in my head (Always in my head), no
Girl, you’ll notice that’s the part of the problem
‘Cause on my list they are right at the bottom
See, when I’m with my friends (When I’m with my friends)
We talk ’bout better things, things
Oh, oh, I know that you’re insecure, ear on the door
Oh, oh, wish you could get some more, like a fly on the wall
I bet you’re thinking ’bout (Thinking about)
What we talking ’bout whеn you’re not around
Well, sorry, that’s none of your businеss (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh)
None of your business, no (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah)
And when we going out (Going out)
You don’t need to know about my whereabouts (No)
Oh, now you wanna see what you’re missing? (Woo, ooh)
Well sorry, that’s none of your business (Woo, ooh)
But I bet you wish it was
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Now the thing about us, we are from different planets
We could explain but you wouldn’t understand it
There are some things that we know (Some things that we know), yeah
Which are better that you don’t (Which are better that you don’t)
We’re just talking about this, talking about that
It’s our prerogative, we ain’t keeping secrets
But we ain’t gotta tell you shit, nah
We ain’t gotta tell you shit
Oh, oh, I know that you’re insecure (Insecure), ear on the door (Ear on the door, oh-woah, oh, oh-oh)
Oh, oh, wish you could get some more, like a fly on the wall
I bet you’re thinking ’bout (Thinking about)
What we talking ’bout when you’re not around (When you’re not around)
Well, sorry, that’s none of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business, no (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, hey yeah, oh, oh)
And when we going out (When we going out)
You don’t need to know about my whereabouts (About my whereabouts, yeah)
Oh, now you wanna see what you’re missing? (Woo, ooh, missing)
Well sorry, that’s none of your business (Woo, ooh)
But I bet you wish it was (But you wish it was)
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
Oh no, oh-oh, oh
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
But I bet you wish it was
Ah-ah, ah, ah-ah, ah
You wish it was
Ah-ah, ah, ah, ah, ah, yeah
But it’s none of your business
Woo, ooh, ooh, ooh-ooh
I bet you’re thinking ’bout
What we talking ’bout when you’re not around
Well, sorry, that’s none of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, none of your business)
None of your business (Woo, ooh, ooh, ooh-ooh, ah, ah, ah-ah)
But I bet you wish it was
Перевод песни: Бизнес
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
Почему мальчики думают, что каждая песня о них?
Почему они думают, что мы без них не живем?
Как девица в беде (Девица в беде)
Как будто ты всегда у меня в голове (Всегда у меня в голове), нет,
девочка, ты заметишь, что это часть проблемы.
Потому что в моем списке они находятся в самом низу
Видишь ли, когда я со своими друзьями (Когда я со своими друзьями)
Мы говорим о вещах получше, о вещах
О, о, я знаю, что ты неуверенна, приложи ухо к двери.
О, о, хотел бы ты получить еще немного, как муха на стене.
Держу пари, ты думаешь о (Думаешь о)
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у-у)
Не твое дело, нет (У-у, у-у, у-у-у, а-а)
И когда мы выходим (выходим)
Вам не нужно знать о моем местонахождении (Нет)
О, теперь ты хочешь увидеть, чего тебе не хватает? (Ууу, ууу)
Ну извини, это не твое дело (Ууу, ууу)
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
Теперь о нас, мы с разных планет
Мы могли бы объяснить, но вы бы этого не поняли
Есть некоторые вещи, которые мы знаем (Некоторые вещи, которые мы знаем), да
Что лучше, если вы этого не сделаете (Что лучше, если вы этого не сделаете)
Мы просто говорим об этом, говорим об этом
Это наша прерогатива, мы не храним секретов
Но мы ни хрена не должны тебе говорить, нет
Мы ни хрена не должны тебе говорить
О, о, я знаю, что ты неуверенна (Неуверенна), приложи ухо к двери (Приложи ухо к двери, о-о-о, о-о-о)
О, о, хотел бы ты получить еще немного, как муха на стене.
Держу пари, ты думаешь о (Думаешь о)
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у, у-у, не твое дело)
Не твое дело, нет (У-у, у-у, у-у-у, а — а, эй, да, о — о)
И когда мы выходим (Когда мы выходим)
Тебе не нужно знать о моем местонахождении (О моем местонахождении, да).
О, теперь ты хочешь увидеть, чего тебе не хватает? (Ууу, ууу, пропал без вести)
Ну извини, это не твое дело (Ууу, ууу)
Но бьюсь об заклад, ты бы хотел, чтобы это было так (Но ты бы хотел, чтобы это было так)
А-а, а, а-а, а
У-у, у — у, у-у-у
А-а, а, а, а, а, да
У-у, у — у, у-у-у
А-а, а, а-а, а
У-у, у — у, у-у-у
О нет, о-о, о
У-у, у — у, у-у-у
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так
А-а, а, а-а, а
Ты бы хотел, чтобы это было так
А-а, а, а, а, а, да
Но это не твое дело
У-у, у — у, у-у-у
Держу пари, ты думаешь о
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у, у-у, не твое дело)
Не твое дело (Ууу, ууу, ууу, ууу-уу, а, а, а-а)
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так
У-у, у — у, у-у-у
Почему мальчики думают, что каждая песня о них?
Почему они думают, что мы без них не живем?
Как девица в беде (Девица в беде)
Как будто ты всегда у меня в голове (Всегда у меня в голове), нет,
девочка, ты заметишь, что это часть проблемы.
Потому что в моем списке они находятся в самом низу
Видишь ли, когда я со своими друзьями (Когда я со своими друзьями)
Мы говорим о вещах получше, о вещах
О, о, я знаю, что ты неуверенна, приложи ухо к двери.
О, о, хотел бы ты получить еще немного, как муха на стене.
Держу пари, ты думаешь о (Думаешь о)
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у-у)
Не твое дело, нет (У-у, у-у, у-у-у, а-а)
И когда мы выходим (выходим)
Вам не нужно знать о моем местонахождении (Нет)
О, теперь ты хочешь увидеть, чего тебе не хватает? (Ууу, ууу)
Ну извини, это не твое дело (Ууу, ууу)
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
У-у, у — у, у-у-у
Теперь о нас, мы с разных планет
Мы могли бы объяснить, но вы бы этого не поняли
Есть некоторые вещи, которые мы знаем (Некоторые вещи, которые мы знаем), да
Что лучше, если вы этого не сделаете (Что лучше, если вы этого не сделаете)
Мы просто говорим об этом, говорим об этом
Это наша прерогатива, мы не храним секретов
Но мы ни хрена не должны тебе говорить, нет
Мы ни хрена не должны тебе говорить
О, о, я знаю, что ты неуверенна (Неуверенна), приложи ухо к двери (Приложи ухо к двери, о-о-о, о-о-о)
О, о, хотел бы ты получить еще немного, как муха на стене.
Держу пари, ты думаешь о (Думаешь о)
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у, у-у, не твое дело)
Не твое дело, нет (У-у, у-у, у-у-у, а — а, эй, да, о — о)
И когда мы выходим (Когда мы выходим)
Тебе не нужно знать о моем местонахождении (О моем местонахождении, да).
О, теперь ты хочешь увидеть, чего тебе не хватает? (Ууу, ууу, пропал без вести)
Ну извини, это не твое дело (Ууу, ууу)
Но бьюсь об заклад, ты бы хотел, чтобы это было так (Но ты бы хотел, чтобы это было так)
А-а, а, а-а, а
У-у, у — у, у-у-у
А-а, а, а, а, а, да
У-у, у — у, у-у-у
А-а, а, а-а, а
У-у, у — у, у-у-у
О нет, о-о, о
У-у, у — у, у-у-у
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так
А-а, а, а-а, а
Ты бы хотел, чтобы это было так
А-а, а, а, а, а, да
Но это не твое дело
У-у, у — у, у-у-у
Держу пари, ты думаешь о
О чем мы говорим, когда тебя нет рядом
Ну, извини, это не твое дело (У-у, у-у, у-у, у-у, не твое дело)
Не твое дело (Ууу, ууу, ууу, ууу-уу, а, а, а-а)
Но держу пари, ты бы хотел, чтобы это было так