Eminem Feat. 50 Cent - Is This Love (’09) (Текст и перевод песни)
альбом "Curtain Call 2Текст песни / Караоке: Is This Love (’09)
[Intro: Eminem]
R.I.P. to R-A-P
E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E and I'm the
[Verse 1: Eminem]
S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I'm H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
And not afraid of heights
And the B-O-D-Y is C-R to the A-Z-Y
The G-U-Y with the mother-F-U-C-K-I-N
C-H-A-I-N-S-A-W and the W-H-I-S-K-E-Y
And I don't wanna trouble you, wait
But before you skate, I'd like to try to break the ice
Like a frozen lake so you'll fall, stay the night
Say like eight or nine
'Cause on a scale of one to ten, that's how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Get it?)
Your body's slammin' like André the Giant
Two wrongs make a right
Let me take you by the arm, I'm alligator-like (Bite her arm)
Gal, I waited all my life for you, heart is racin' like Talladega Nights
Sick minds think alike, girl, you got me singin' like
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
[Verse 2: Eminem]
Girl, I'm diggin' your whole MO
Give me a go, you're throwin' innuendos
Keep sendin' me smoke signals (Yeah)
Everything's movin', spinning in slow M-O
T-I-O-N, now anything goes, earlobe
Nibbling so gentle, then we disrobe, she goes
Emily Rose, middle of givin' me dome, she froze
Literally goes mental, screams she's broke, fragile
Empty and so brittle, Henny and Coke can make women emotional
Told her she ain't just some twenty-some-year-old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos
That I proposed, then gave the strippers a pole
"Finish me, Ma!", then dozed, then we awoke
Like, "Yo, did we elope?" Give me a Jolt
My mind's blank, I'm sippin' in hopes it'll
Jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (50, I'm fallin')
[Verse 3: 50 Cent]
I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I'm finna skin a sinner, dick robbed like Bruce Jenner
Long time, it turns me on, I
Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
You're workin' my nerves, louder now, come on, bark, bitch
High off Shady’s codeine, Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, bone me 'fore he used the chainsaw for me
After you see my G-U-N, a pine box we will see you in
You can't believe it's me again, I B-I-G T-I-M-E
K-I-L-L very W-E-L-L
Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I'm comin', straight dumbin' with my gun in hand
There's no options, I'm P-O-P-P-I-N
You're dyin', doc's still tryin' to save you
If you survive, I'ma show you what the gauge do
I'm the type there's nothin' you can say to (Ayo, bring that hook back)
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
R.I.P. to R-A-P
E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E and I'm the
[Verse 1: Eminem]
S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I'm H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
And not afraid of heights
And the B-O-D-Y is C-R to the A-Z-Y
The G-U-Y with the mother-F-U-C-K-I-N
C-H-A-I-N-S-A-W and the W-H-I-S-K-E-Y
And I don't wanna trouble you, wait
But before you skate, I'd like to try to break the ice
Like a frozen lake so you'll fall, stay the night
Say like eight or nine
'Cause on a scale of one to ten, that's how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Get it?)
Your body's slammin' like André the Giant
Two wrongs make a right
Let me take you by the arm, I'm alligator-like (Bite her arm)
Gal, I waited all my life for you, heart is racin' like Talladega Nights
Sick minds think alike, girl, you got me singin' like
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
[Verse 2: Eminem]
Girl, I'm diggin' your whole MO
Give me a go, you're throwin' innuendos
Keep sendin' me smoke signals (Yeah)
Everything's movin', spinning in slow M-O
T-I-O-N, now anything goes, earlobe
Nibbling so gentle, then we disrobe, she goes
Emily Rose, middle of givin' me dome, she froze
Literally goes mental, screams she's broke, fragile
Empty and so brittle, Henny and Coke can make women emotional
Told her she ain't just some twenty-some-year-old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos
That I proposed, then gave the strippers a pole
"Finish me, Ma!", then dozed, then we awoke
Like, "Yo, did we elope?" Give me a Jolt
My mind's blank, I'm sippin' in hopes it'll
Jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (50, I'm fallin')
[Verse 3: 50 Cent]
I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I'm finna skin a sinner, dick robbed like Bruce Jenner
Long time, it turns me on, I
Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
You're workin' my nerves, louder now, come on, bark, bitch
High off Shady’s codeine, Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, bone me 'fore he used the chainsaw for me
After you see my G-U-N, a pine box we will see you in
You can't believe it's me again, I B-I-G T-I-M-E
K-I-L-L very W-E-L-L
Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I'm comin', straight dumbin' with my gun in hand
There's no options, I'm P-O-P-P-I-N
You're dyin', doc's still tryin' to save you
If you survive, I'ma show you what the gauge do
I'm the type there's nothin' you can say to (Ayo, bring that hook back)
[Chorus: Eminem, Sly Pyper & Both]
Girl, I've been watchin' what you do
And, baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do
I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
Is this love that I'm feelin'? (That I'm fallin')
How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
Перевод песни: Это любовь?
[Интро: Эминем]
R.I.P. Р-Э-П
Э-М-И-Н-Е-М вернулся с Д-Р-Е, и это
[Куплет 1: Эминем]
С-Л-И-М (Что?) Ш-Е-Й-Д-И (У)
Я под К-А-Й-Ф-О-М (Йеа), да, детка, привет (Ха)
Я не боюсь высоты
И моё Т-Е-Л-О О-Б-Е-З-У-М-Е-Л-О
Я Т-И-П с грё-Б-А-Н-О-Й
Б-Е-Н-З-О-П-И-Л-О-Й и В-И-С-К-А-Р-Ё-М
Я не хочу беспокоить тебя, стой
Но перед тем, как ты ускользнёшь от меня, я бы хотел растопить между нами лёд
Будто мы на замёрзшем озере, ты влюбишься в меня и мы переспим
Скажем, восемь или девять
По шкале от одного до десяти, вот так бы оценил твой вайб
Позволь мне быть твоим вибратором (Дошло?)
Твоё тело врезалось в мою память, как Андре Гигант
Два минуса дают плюс
Дай-ка возьму тебя за руку, я хищный аллигатор (Откушу ей руку)
Девочка, я ждал тебя всю жизнь, сердце ревёт, как мотор у Короля дорог
Психи мыслят одинаково, детка, я для тебя пою
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)
[Куплет 2: Эминем]
Детка, я пытаюсь изучить тебя с разных сторон
Дай же мне шанс, пока лишь намёки
Не могу разобрать их, шлёшь один за другим
Вокруг всё в движении, но вот, началось С-Л
О-У-М-О. Она подошла ко мне, нежно
Укусила за ушко, мы раздеваемся, она опускается вниз
Работает ртом, вся извивается — Эмили Роуз и её демоны
Но резко остановилась, ушла в себя, пока я в ней
Кричит, что ей плохо, в жизни чёрная полоса, а внутри пусто
Окей, плеснул ей Хеннеси с колой — должно пробить на эмоции
Шепнул ей, что она особенная, не какая-то девка с улицы
Ей стало лучше, и мы начали баловаться кучей таблеток
Которые я прихватил с собой, уехали в стрип-клуб
Закончили то, что давно начали, отрубились, проснулись
«Йоу, где мы вообще вчера были? Помнишь хоть чё-нибудь?»
В голове пусто, похмелье, пью газировку, пытаюсь чё вспомнить
Ну подтолкни хоть, ничё не помогает
Как мы могли всё забыть?
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)
Фифти!
[Куплет 3: Фифти Сент, Эминем]
Убиваю сучку картофелечисткой, обчищаю её, забираю бабки
Снимаю кожу с грешников, украду у них члены — Брюс Дженнер
Давно не взрывал в игру, уже весь на взводе
Ворвусь в неё, заставлю вас пить мочу и жрать дерьмо
Вы действуете мне на нервы, давайте, начинайте лаять на нас, мелкие сучки
Поздоровайтесь со мной, я вместе с Шейди, он уже в моей голове, я всё безумнее
Yeah, bitch, bone me 'fore he used the chainsaw for me
После того, как увидишь мою П-У-Ш-К-У, тебя уже не увидит никто
Вам не верится, да? Я В-Е-Р-Н-У-Л-С-Я
И готов У-Б-И-В-А-Т-Ь
Всех вокруг, беги и предупреждай, кого можешь
Я приду за вами, сжимая свой пистолет в руке
Никаких других вариантов, С-П-У-С-К-А-Ю курок
Ты умираешь, может, доктор ещё попытается тебя спасти
Если выживешь, я просто возьму калибр покрупнее
Ни у кого не получится меня остановить (Эй, давай ещё раз припев!)
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)
R.I.P. Р-Э-П
Э-М-И-Н-Е-М вернулся с Д-Р-Е, и это
[Куплет 1: Эминем]
С-Л-И-М (Что?) Ш-Е-Й-Д-И (У)
Я под К-А-Й-Ф-О-М (Йеа), да, детка, привет (Ха)
Я не боюсь высоты
И моё Т-Е-Л-О О-Б-Е-З-У-М-Е-Л-О
Я Т-И-П с грё-Б-А-Н-О-Й
Б-Е-Н-З-О-П-И-Л-О-Й и В-И-С-К-А-Р-Ё-М
Я не хочу беспокоить тебя, стой
Но перед тем, как ты ускользнёшь от меня, я бы хотел растопить между нами лёд
Будто мы на замёрзшем озере, ты влюбишься в меня и мы переспим
Скажем, восемь или девять
По шкале от одного до десяти, вот так бы оценил твой вайб
Позволь мне быть твоим вибратором (Дошло?)
Твоё тело врезалось в мою память, как Андре Гигант
Два минуса дают плюс
Дай-ка возьму тебя за руку, я хищный аллигатор (Откушу ей руку)
Девочка, я ждал тебя всю жизнь, сердце ревёт, как мотор у Короля дорог
Психи мыслят одинаково, детка, я для тебя пою
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)
[Куплет 2: Эминем]
Детка, я пытаюсь изучить тебя с разных сторон
Дай же мне шанс, пока лишь намёки
Не могу разобрать их, шлёшь один за другим
Вокруг всё в движении, но вот, началось С-Л
О-У-М-О. Она подошла ко мне, нежно
Укусила за ушко, мы раздеваемся, она опускается вниз
Работает ртом, вся извивается — Эмили Роуз и её демоны
Но резко остановилась, ушла в себя, пока я в ней
Кричит, что ей плохо, в жизни чёрная полоса, а внутри пусто
Окей, плеснул ей Хеннеси с колой — должно пробить на эмоции
Шепнул ей, что она особенная, не какая-то девка с улицы
Ей стало лучше, и мы начали баловаться кучей таблеток
Которые я прихватил с собой, уехали в стрип-клуб
Закончили то, что давно начали, отрубились, проснулись
«Йоу, где мы вообще вчера были? Помнишь хоть чё-нибудь?»
В голове пусто, похмелье, пью газировку, пытаюсь чё вспомнить
Ну подтолкни хоть, ничё не помогает
Как мы могли всё забыть?
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)
Фифти!
[Куплет 3: Фифти Сент, Эминем]
Убиваю сучку картофелечисткой, обчищаю её, забираю бабки
Снимаю кожу с грешников, украду у них члены — Брюс Дженнер
Давно не взрывал в игру, уже весь на взводе
Ворвусь в неё, заставлю вас пить мочу и жрать дерьмо
Вы действуете мне на нервы, давайте, начинайте лаять на нас, мелкие сучки
Поздоровайтесь со мной, я вместе с Шейди, он уже в моей голове, я всё безумнее
Yeah, bitch, bone me 'fore he used the chainsaw for me
После того, как увидишь мою П-У-Ш-К-У, тебя уже не увидит никто
Вам не верится, да? Я В-Е-Р-Н-У-Л-С-Я
И готов У-Б-И-В-А-Т-Ь
Всех вокруг, беги и предупреждай, кого можешь
Я приду за вами, сжимая свой пистолет в руке
Никаких других вариантов, С-П-У-С-К-А-Ю курок
Ты умираешь, может, доктор ещё попытается тебя спасти
Если выживешь, я просто возьму калибр покрупнее
Ни у кого не получится меня остановить (Эй, давай ещё раз припев!)
[Припев: Эминем, Слай Пайпер & Оба]
Детка, я наблюдал за тобой
Малышка, я не встречал такой девушки, как ты (Как ты)
Скажи же мне, что я должен сделать
У меня никогда не было с девственницей, но, думаю, я бы хотел (Йеа)
Это любовь в моих чувствах? (Я влюбляюсь)
Как мне описать то, что я чувствую внутри?
Я так хочу сексуального исцеления (Я влюбляюсь)