Lil Nas X - Dead right now (Текст и перевод песни)

альбом "MONTERO (Deluxe)"

Текст песни / Караоке: Dead right now

[Verse 1]
Breaker, breaker, 911, somebody come get this bitch
Thinkin' you a star on the rise, you got time to reply
Don’t lie, you can eat my shit
You can lend me five lil' nigga, on the side, lil' nigga
Couple thou’, need to fix my whip
How you switch sides on a nigga who was down with you, nigga?
You a fraud, just a fib my nig', my nig', uh (Huh, mmm, mmm)

[Pre-Chorus]
You know I never did you wrong
Even though I'm right here by the phone, dawg
You know, you never used to call
Keep it that way now

[Chorus]
I'll treat you like you're dead right now
I'm on your head right now
You wanna fuck with me so bad right now
Well, now you can't right now, oh, oh, oh

[Verse 2]
2018, I was at my sister house the whole summer (Yeah)
Songs wasn’t doin’ numbers (Yeah), whole life was goin' under
Left school, then my dad and I had a face-to-face in Atlanta
He said, "It’s one in a million chance, son," I told him, "Daddy, I am that one-uh, uh-uh"
I ain't never need him, huh, I ain't never need no nigga, uh
I ain't never need no feature
If I didn’t blow, I would've died tryna be here
If it didn't go, suicide, wouldn't be here
Now they all come around like they've been here
When you get this rich and famous, everybody come up to you singin'
"Hallelujah, how'd you do it?"
"You've been on my mind, you've been runnin' through it", yeah (Hallelujah)
"Hallelujah, how'd you do it?"
"You've been on my mind, you've been runnin' through it", yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
You know I never did you wrong
Even though I'm right here by the phone, dawg
You know, you never used to call
Keep it that way now

[Chorus]
I'll treat you like you're dead right now
I'm on your head right now
You wanna fuck with me so bad right now
Well, now you can't right now, oh, oh, oh

[Verse 3]
Momma told me she was gonna stop fuckin' around with that nigga (Fuckin' 'round with that nigga)
Told me she'd be clean but I'm knowin' that her ass is a deceiver (Oh, oh, oh)
My momma told me that she love me, don't believe her
When she get drunk, she hit me up, man, with a fever, like, woah
You ain't even all that pretty, you ain't even all that, nigga
You ain't helpin' out with me, God won't forgive you (Shit)
You ain't even all that pretty, you ain't even all that, nigga
You ain't helpin' out with me, God won't forgive you (Damn)

[Pre-Chorus]
You know I never did you wrong
Even though I'm right here by the phone, dawg
You know, you never used to call
Keep it that way now

[Chorus]
I'll treat you like you're dead right now (I'll treat you like you're dead)
I'm on your head right now
You wanna fuck with me so bad right now (Well, now you can't)
Well, now you can't right now, oh-

[Outro]
Treat you like you're dead right now
I'm on your head right now
You wanna fuck with me so bad right now
Well, now you can't right now, oh, oh, oh

Перевод песни: Мертв прямо сейчас

[Куплет 1]
Внимание, внимание, 911, возьмите эту сучку
Думаешь, что ты звезда на подъёме, у тебя есть время ответить
Не ври, можешь есть моё дерьмо
Ты можешь одолжить мне пять ниггеров, они будут на моей стороне, нигга
Мне бы сюда парочку, надо подрихтовать свою тачку
Как ты меняешь своё отношение к нигге, который прошёл с тобой огонь и воду, нигга?
Ты обманщик, обычный врунишка, мой нигга, мой нигга, ах (Хах, м-м-м, м-м-м)

[Предприпев]
Ты же знаешь, что я никогда не причинял тебе вред
Даже сейчас я пытаюсь до тебя дозвониться, чёрт
А ты никогда этого не делал
Теперь можешь продолжать

[Припев]
Я буду притворяться, что ты мёртв сейчас
Буду сидеть в твоей голове
Ты хочешь так сильно меня сделать сейчас
Что ж, теперь у тебя не выйдет этого, оу, оу, оу

[Куплет 2]
2018, я провёл целое лето дома у сестры (Йеа)
Мои песни не набирали таких цифр (Йеа)
Вся жизнь казалась адом
Бросил школу, потом пришлось поговорить с глазу на глаз с отцом в Атланте
Он сказал: «Сынок, это один шанс на миллион», — я ему: «Па, я и есть тот один, ах-ах»
Мне он никогда не нужен был, ха, мне никогда не нужен был ни один нигга, ах
Мне никогда не нужен был ни один фит
Если бы я не выстрелил, то умер бы, пытаясь это сделать
Если бы я не сделал это, то суицид, меня бы здесь не было
Теперь они все приходят и говорят, что были рядом ещё давно
Когда ты получаешь славу и богатство, все подходят, восхваляя тебя
«Аллилуйя, как ты это сделал?»
«Я думал о тебе, ты прошёл так много», — йеа (Аллилуйя)
«Аллилуйя, как ты это сделал?»
«Я думал о тебе, ты прошёл так много», — йеа (Йеа, йеа, йеа, йеа)

[Предприпев]
Ты же знаешь, что я никогда не причинял тебе вред
Даже сейчас я пытаюсь до тебя дозвониться, чёрт
А ты никогда этого не делал
Теперь можешь продолжать

[Припев]
Я буду притворяться, что ты мёртв сейчас
Буду сидеть в твоей голове
Ты хочешь так сильно меня сделать сейчас
Что ж, теперь у тебя не выйдет этого, оу, оу, оу

[Куплет 3]
Мама говорила, что перестанет водиться с тем ниггером (Водиться с тем ниггером)
Говорила, что перестанет пичкать себя наркотой, но её жопа лукавит (Оу, оу, оу)
Моя мама говорила, что любит меня, не верю ей
Когда она напивалась, то ей было пофиг, блин, на мои болезни, воу
Ты не такая уж и хорошенькая, вообще не такая, нигга
Ты не помогаешь мне, Бог не простит тебя (Дерьмо)
Ты не такая уж и хорошенькая, вообще не такая, нигга
Ты не помогаешь мне, Бог не простит тебя (Чёрт)

[Предприпев]
Ты же знаешь, что я никогда не причинял тебе вред
Даже сейчас я пытаюсь до тебя дозвониться, чёрт
А ты никогда этого не делал
Теперь можешь продолжать

[Припев]
Я буду притворяться, что ты мёртв сейчас
Буду сидеть в твоей голове
Ты хочешь так сильно меня сделать сейчас
Что ж, теперь у тебя не выйдет этого, оу, оу, оу

[Аутро]
Я буду притворяться, что ты мёртв сейчас
Буду сидеть в твоей голове
Ты хочешь так сильно меня сделать сейчас
Что ж, теперь у тебя не выйдет этого, оу, оу, оу

Слушай песню и подпевай

Другие тексты и переводы песен исполнителя: