Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK - Ordinary Life (Текст и перевод песни)
Текст песни / Караоке: Ordinary Life
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Verse 1: Wiz Khalifa]
I don't ever use breaks
I don't ever use breaks
Fuck up out my face
I'ma break shit
Smoke a ounce, not a eighth
I get mine every day
If I want it, I'ma motherfuckin' take it
What you know about goin' out and makin' everything you want?
Used to make to call the weed man, now I'm the plug
Move the pounds out in public
Used to run away from it
Now I'm gettin' love
Who the one who made millions off of bub'
When they said it was a drug?
Who the one who hit the stage high as fuck
Every day and get love?
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Verse 2: KDDK]
What you know about love when you hated by race?
They don't care about face
They just made up their face
Hundred dollar bills, green
Do you know what I mean?
Hollywood's don't matter
They got no colour
Like a wheeze in a squeeze, squeeze every penny
'Cause I can't fit my family with the Grammy's
I used to be a wannabee in the streets, stranger
Now I'm major independent, danger
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Bridge: Wiz Khalifa]
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Verse 1: Wiz Khalifa]
I don't ever use breaks
I don't ever use breaks
Fuck up out my face
I'ma break shit
Smoke a ounce, not a eighth
I get mine every day
If I want it, I'ma motherfuckin' take it
What you know about goin' out and makin' everything you want?
Used to make to call the weed man, now I'm the plug
Move the pounds out in public
Used to run away from it
Now I'm gettin' love
Who the one who made millions off of bub'
When they said it was a drug?
Who the one who hit the stage high as fuck
Every day and get love?
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Verse 2: KDDK]
What you know about love when you hated by race?
They don't care about face
They just made up their face
Hundred dollar bills, green
Do you know what I mean?
Hollywood's don't matter
They got no colour
Like a wheeze in a squeeze, squeeze every penny
'Cause I can't fit my family with the Grammy's
I used to be a wannabee in the streets, stranger
Now I'm major independent, danger
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
[Bridge: Wiz Khalifa]
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
No, they don't want me to win
But I can still feel the love
[Chorus]
I'm up peaking in the night
When it's dark, you see me shine
I ain't gonna live to stay alive
Love is gonna get me
Ooh-ooh, feels like I got my throat against the knife
Ooh-ooh, I wasn't made to live an ordinary life
Перевод песни: Обычная жизнь
Припев
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[Wiz Khalifa]
Я никогда не пользуюсь тормозами,
Я никогда не делаю перерыв,
Отвали от меня на хрен,
Я разнесу всё на хрен вокруг,
Выкуриваю унцию травы, а не восьмушку,
Я получаю своё каждый день,
Если я хочу что-то, я это, сука, возьму,
Что ты знаешь о том, как брать и делать всё, что хочешь?
Раньше я звонил парню, который торгует травкой, теперь я сам дилер,
Толкаю фунтами в общественных местах.
Раньше я убегал,
Теперь я получил уважение,
Кто единственный заработал миллионы на травке,
Когда её считали наркотиком?
Кто единственный выходит на сцену под кайфом
Каждый день и дарит любовь?
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[KDDK]
Что ты знаешь о любви, если тебя ненавидят из-за расы?
Им плевать на судьбу,
Они только что сделали макияж,
Зелёные купюры в сто долларов,
Ты знаешь, о чём я?
Пустые слова ничего не значат,
Они бесцветны.
Как мастер своего дела, я загнан в угол, считаю каждый грош,
Потому что я не могу накормить семью статуэтками «Грэмми»,
Раньше у меня были одни амбиции, я был чужаком в индустрии,
Теперь я важный и независимый, берегитесь.
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[Wiz Khalifa]
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[Wiz Khalifa]
Я никогда не пользуюсь тормозами,
Я никогда не делаю перерыв,
Отвали от меня на хрен,
Я разнесу всё на хрен вокруг,
Выкуриваю унцию травы, а не восьмушку,
Я получаю своё каждый день,
Если я хочу что-то, я это, сука, возьму,
Что ты знаешь о том, как брать и делать всё, что хочешь?
Раньше я звонил парню, который торгует травкой, теперь я сам дилер,
Толкаю фунтами в общественных местах.
Раньше я убегал,
Теперь я получил уважение,
Кто единственный заработал миллионы на травке,
Когда её считали наркотиком?
Кто единственный выходит на сцену под кайфом
Каждый день и дарит любовь?
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[KDDK]
Что ты знаешь о любви, если тебя ненавидят из-за расы?
Им плевать на судьбу,
Они только что сделали макияж,
Зелёные купюры в сто долларов,
Ты знаешь, о чём я?
Пустые слова ничего не значат,
Они бесцветны.
Как мастер своего дела, я загнан в угол, считаю каждый грош,
Потому что я не могу накормить семью статуэтками «Грэмми»,
Раньше у меня были одни амбиции, я был чужаком в индустрии,
Теперь я важный и независимый, берегитесь.
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.
[Wiz Khalifa]
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
Нет, они не хотят, чтобы я победил,
Но я всё равно ощущаю себя живым.
[KIDDO]
Я маяк в ночи,
Когда темно, ты видишь мой свет,
Я не собираюсь жить, чтобы просто жить,
Ничто не сломает меня.
Кажется, будто к моему горлу приставлен нож,
Я родилась не для того, чтобы жить обычной жизнью.