Текст и перевод песни Billie Eilish - ​listen before i go

​listen before i go

[Verse 1]
Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing, turnin' blue
Tell me love is endless, don't be so pretentious
Leave me like you do (Like you do)

[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
Better hurry 'cause I'm leavin' soon

[Chorus]
Sorry can't save me now
Sorry I don't know how
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

[Verse 2]
Taste me, the salty tears on my cheek
That's what a year-long headache does to you
I'm not okay, I feel so scattered
Don't say I'm all that matters
Leave me, déjà vu (Hmm)

[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
You better hurry, I'm leavin' soon

[Chorus]
Sorry can't save me now (Sorry)
Sorry I don't know how (Sorry)
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down

[Outro]
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
But I'm not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
Sorry

послушай, перед тем как я уйду

[Куплет 1:]
Отведи меня на крышу,
Я хочу увидеть мир, пока не перестала дышать, охваченная грустью.
Говоришь мне, что любовь вечна, не будь таким пафосным.
Оставь меня, как ты всегда это делаешь. (Как ты делаешь)

[Распевка:]
Если я нужна тебе, хочешь меня увидеть,
Лучше поторопись, потому что я скоро ухожу.

[Припев:]
Прости, меня уже не спасти,
Прости, я не знаю как,
Прости, выхода нет. (Прости)
Только вниз,
Вниз...

[Куплет 2:]
Попробуй меня, соленые слезы на моей щеке –
Вот что головная боль длиною в год делает с тобой.
Я не в порядке, я чувствую себя рассыпавшейся.
Не говори, что я - единственное, что тебе нужно,
Оставь меня, дежавю.

[Распевка:]
Если я нужна тебе, хочешь меня увидеть,
Лучше поторопись, потому что я скоро ухожу.

[Припев:]
Прости, меня уже не спасти (Прости),
Прости, я не знаю как (Прости),
Прости, выхода нет (Прости).
Только вниз,
Вниз...

[Завершение:]
Позвони моим друзьям и скажи им, что я люблю их,
И я буду скучать по ним,
Но мне не жаль.
Позвони моим друзьям и скажи им, что я люблю их,
И я буду скучать по ним,
Простите.

Клип и аудио на песню: ​listen before i go