Текст и перевод песни Carla’s Dreams - ITSOVA

ITSOVA

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac
Eu mint că bine.
Mai bine mint decât să tac,
Tăcerea provoacă-ntrebări.
Iar ele-n cerc vicios,
Provoacă tăceri.

Sub un unghi ascuțit noi nu cădem,
Noi zburăm jos,
De neoprit inimile noastre bat S.O.S
It’s over.

Tu taci pentru că știi exact ce simt,
Dar inima refuză să simtă,
Pe repeat.
Zero soluții .
Dar tu nu-mparți la zero iar.
De ce să-ți dau răspunsuri la întrebări,
Când totu-i clar.

Sub un unghi ascuțit noi nu cădem,
Noi zburăm jos,
De neoprit inimile noastre bat S.O.S
It’s over.

Fără amintiri sper să rămânem ambii ca după un furt
Eu cu sufletul gol,
Tu cu sufletul rupt.
Dar liberi de trecut, liberi de trecut noi.
Azi tu mă uiți cât eu nu uit.

Всё кончено

В который раз ты спрашиваешь меня, как дела?
Я лгу, что хорошо.
Лучше обману, чем промолчу.
Молчание вызывает вопросы.
А они - в порочном кругу.
Вызывают молчание.

Мы не падаем под острым углом,
Мы летим вниз,
Безостановочно наши сердца бьют (стучат) S.O.S.
Всё кончено.

Ты молчишь, потому что точно знаешь, что я чувствую,
Но сердце отказывается чувствовать,
На повторе.
Ноль решений.
Но ты не делишь на ноль снова.
Зачем мне отвечать на вопросы,
Когда всё ясно.

Мы не падаем под острым углом,
Мы летим вниз,
Безостановочно наши сердца бьют (стучат) S.O.S.
Всё кончено.

Без воспоминаний надеюсь, что останемся оба, как после кражи
Я - с пустой душой,
Ты - с растерзанной душой.
Но свободные от прошлого, мы - свободные от прошлого.
Сегодня ты меня забываешь как я не забываю.
Всё кончено.

Другие слова песен Carla’s Dreams:

Клип и аудио на песню: ITSOVA