EXO - Love Shot

Текст песни: Love Shot

차갑도록 서롤 겨눈 채
날이 선 듯 그 목소리엔
숨막히는 것만 가득해
Oh oh oh oh oh Aye ye~

눈을 가린 채로 그렇게
굳게 닫아버린 서로의
맘이 애써 외면하는 걸

Ah~ 타들어가
갈라질 듯 숨이 막혀와
갈증이 나
이 한 잔을 가득히 담아
넘칠 듯한
위태론 오늘 밤을 난

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot

비틀려버린 love & hate
아름다웠던 기억들
하얗게 물들여져
조금씩 바래어가

매일 더 깊어져 calm down
상처가 되는 말과
검게 타버린 마음
Where is love?
Yeah yeah yeah yeah~

눈과 귀를 막고
억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Too much ego에 주린 배를 불리고
비어버린 한 잔의 compassion
이제 다시 채워 들어보자 다

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot

People come and people go
세상에 멈춰선 너와 난
무뎌진 감정들에
서서히 익숙해져가

심장이 타
메마르다 갈라질 듯한
믿음에 난
너로 적셔 틈을 채워가
꺼질 듯한
내 맘에 불을 붙여놔 Yeah~

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh~

It’s the love shot

Перевод песни: Love Shot (Выстрел Любви)

Мы нацелились друг на друга, и всё вокруг застыло.
Я же слышу, твой голос звучит так резко.
От этих мыслей я начинаю задыхаться.
О-о-о-о-о Ай-йе

С закрытыми глазами,
Каждое из наших сердец крепко закрыто.
Мы отдаляемся друг от друга…

Ах, Я весь горю!
Я не могу дышать, меня словно разрывает на части.
Я умираю от жажды!
И точно как эту чашку,
Меня переполняют
Чувства в эту ночь…

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…

Запутанная любовь и ненависть.
Красивые воспоминания,
Окрашенные в белый цвет,
Постепенно исчезают…

Они становятся глубже с каждым днём, успокойся,
Твои слова причиняют боль,
Моё сердце сгорает дотла.
Где же любовь?
Да-да-да-да

Даже если я закрою глаза и уши,
В конце концов, ответ — любовь.
Слишком много эго в моём стакане
И не осталось место состраданию.
Я заполню его вновь, позволь мне услышать это…

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…

Люди приходят и уходят,
А мы с тобой остаёмся в этом мире вдвоём,
Медленно привыкаем
К нашим увядшим чувствам.

Моё сердце горит,
Мои убеждения испаряются.
Просто доверься мне,
Мы вновь наполним этот бокал.
Я готов.
Разожги в моём сердце пожар, да

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
О-о-о-о-о

Это выстрел любви…

Клип и аудио на песню: Love Shot