H.E.R. - Let Me In

Текст песни: Let Me In

[Verse 1]
Say, "Come over," but you won't let me in, in
You don't talk to me, you're too busy living in your head, head, ooh

[Pre-Chorus]
I don't know if it's worth it
I'm walking on edge
Barely scratching the surface
It's like you're not here
Saying it on purpose
Admit that you're scared
It ain't fair, ooh

[Chorus]
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don't wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)

[Verse 2]
Say you're misunderstood, you claim nobody cares, cares
I can't tell if you just save your mind for someone else, else

[Pre-Chorus]
I don't know if it's worth it
I'm walking on edge
Barely scratching the surface
It's like you're not here
Saying it on purpose
Admit that you're scared
I wanna be there, ooh

[Chorus]
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don't wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)
(Let me in, yeah)

[Bridge]
Aw yeah (let me in, let me in)
You puttin' up a wall
You ain't pick up my call
I'll still be there regardless (I'll still be there, yeah)
No, I don't understand
You never let me in
I know you ain't heartless (ooh)
If it's mine, if it's mine
I'm getting impatient 'cause I've been giving it time, baby
I've been giving it time
So let me in

[Chorus]
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don't wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)

[Outro]
Aw yeah

Перевод песни: Откройся мне

[Куплет 1:]
Говоришь: "Заходи как-нибудь", а сам не впускаешь меня,
Ты не разговариваешь со мной, ты слишком занят своими мыслями.

[Перед припевом:]
Я не знаю, стоит ли оно того,
Ведь я хожу по краю,
Едва касаясь поверхности.
Такое ощущение, что ты не здесь.
Говорю это специально,
Признай, что тебе страшно.
Это не справедливо.

[Припев:]
Почему мы всегда ссоримся?
Зачем я вообще здесь нужна?
Ты же знаешь, я, правда, не хочу стоять на твоем пути,
А просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.
Впусти меня в свое сердце.
Впусти меня в свое сердце.

[Куплет 2:]
Говоришь, тебя не понимают, заявляешь, что никому нет дела.
Не могу разобраться, быть может ты бережешь свое сердце для кого-то другого?

[Перед припевом:]
Я не знаю, стоит ли оно того,
Ведь я хожу по краю,
Едва касаясь поверхности.
Такое ощущение, что ты не здесь.
Говорю это специально,
Признай, что тебе страшно.
Я хочу быть с тобой.

[Припев:]
Почему мы всегда ссоримся?
Зачем я вообще здесь нужна?
Ты же знаешь, я, правда, не хочу стоять на твоем пути,
А просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.
Впусти меня в свое сердце.
Впусти меня в свое сердце.
(Впусти меня, да)

[Переход:]
О, да.
Ты воздвигаешь между нами стену,
Не отвечаешь на мои звонки.
Но я все равно буду здесь, несмотря ни на что.
Нет, я не понимаю,
Почему ты не открываешься мне,
Ведь у тебя есть сердце,
Но мое ли оно, мое ли оно?
Я уже начинаю терять терпение, хотя я давала тебе время разобраться, малыш.
Я давала время.
Так откройся мне.

[Припев:]
Почему мы всегда ссоримся?
Зачем я вообще здесь нужна?
Ты же знаешь, я, правда, не хочу стоять на твоем пути,
А просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности.
Впусти меня в свое сердце.
Впусти меня в свое сердце.