Текст и перевод песни Hurts - Redemption

Redemption

I've never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones
In my blood
There's a sickness
I'd change if I could
But the fire
That rages
Inside me
Erased all the good

Father help me
Do you understand?
All my life I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find
Redemption
Redemption
Redemption

I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head
In my heart
There's a hollow
That's starting to show
It's the poison
That fills up the void
And it's taking a hold

Father help me
Do you understand?
All my life I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find
Redemption
Redemption
Redemption

Redemption

Искупление

Я никогда не был так далек от Бога
И почти готов опустить руки.
В моих костях,
В крови
Бушует болезнь.
Я бы исправился, если бы только мог,
Но пламя,
Свирепствующее
Внутри меня,
Выжгло все хорошее, что было.

Отче, помоги мне.
Понимаешь ли ты?
Всю жизнь я был паршивым человеком.
Сжалься надо мною и утешь.
Мне нужно обрести
Искупление,
Искупление,
Искупление.

Я никогда не был так далек от мира.
Я снова исчезаю и меня не найти.
В моей голове
И моем сердце
Пустота.
Ее уже можно заметить.
Это яд,
Вот что заполняет бездну.
Он распространяется дальше и дальше.

Отче, помоги мне.
Понимаешь ли ты?
Всю жизнь я был паршивым человеком.
Сжалься надо мною и утешь.
Мне нужно обрести
Искупление,
Искупление,
Искупление.

Искупление.

Другие тексты и переводы песен Hurts: