Kylie Minogue - Raining Glitter

Текст песни: Raining Glitter

[Intro]
Woop

[Verse 1]
Every day's the same
Feeling every shade of grey, ay
Playing by the rules when you wanna be led astray, ay
Gonna miss that train, don't take me home
I've got all I need right here
Soaking up the sound, gonna wash it all away

[Chorus]
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never even seen them stars so bright
As the look in your eyes

Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
Woop

[Verse 2]
We can let it rain
Let it rain down silver and gold, oh
We all want the same
Yeah we're looking for that hand to hold, ooh
And a stolen kiss that feels so good
That it might just change your world
You can call us fools, but these dreams will never get old

[Chorus]
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never even seen them stars so bright
As the look in your eyes

Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain

[Bridge]
This is what it's about
Never stop
Woop
Say my name, hold me tight
In the drop
Woop
'Cause we're not, no we're not giving up on love

[Chorus]
Raining glitter down on us tonight
Covering us all in magic
Never even seen them stars so bright
As the look in your eyes

Raining glitter down on us tonight
No more hiding in the shadows
Ooh, you look like diamonds in the light
Everybody put your hands up to the sky
And let it rain
Woop

[Outro]
Baby let it rain
Woop

Перевод песни: Дождь из блёсток

[Начало]
Ооп, о

[Куплет 1]
Каждый день похож на предыдущий,
Чувствую каждый оттенок серого,
Играя по правилам, когда ты хочешь быть сбитым с пути
Я пропущу этот поезд, не уводи меня домой
Всё, что мне нужно — здесь,
Впитывая в себя звуки, я смою всё это

[Припев]
Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Полностью окутав нас волшебством,
Никогда не видела, чтобы звёзды так ярко сияли,
Словно взгляд твоих глаз

Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Больше никаких пряток в тени,
О, ты выглядишь, словно бриллианты на свету
Все поднимите руки выше к небу,
И пускай прольётся дождь
Ооп

[Куплет 2]
Мы можем вызвать дождь,
Заставить его обрушиться в серебряных и золотых цветах,
Мы все хотим одного и того же,
Да, мы ищем руку, что будем держать крепко
Во время украденного поцелуя, от которого будет так хорошо,
Что он смог бы запросто изменить мир, ммм
Можешь считать нас глупцами, но эти мечты никогда не устареют

[Припев]
Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Полностью окутав нас волшебством,
Никогда не видела, чтобы звёзды так ярко сияли,
Словно взгляд твоих глаз

Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Больше никаких пряток в тени,
О, ты выглядишь, словно бриллианты на свету
Все поднимите руки выше к небу,
И пускай прольётся дождь

[Переход]
Вот что всё это значит,
Никогда не останавливайся,
Ооп
Произнеси моё имя, обними крепко,
В каплях дождя,
Ооп
Ведь мы не, нет, мы не отречёмся от любви

[Припев]
Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Полностью окутав нас волшебством,
Никогда не видела, чтобы звёзды так ярко сияли,
Словно взгляд твоих глаз

Дождь из блёсток обрушится на нас сегодня ночью,
Больше никаких пряток в тени,
О, ты выглядишь, словно бриллианты на свету
Все поднимите руки выше к небу,
И пускай прольётся дождь
Ооп

[Конец]
Милый, пускай прольётся дождь
Ооп