Lana Del Rey - Change (Текст и перевод песни)
Текст песни / Караоке: Change
[Verse 1]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a bomb
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in hotly and it's coming in strong
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking
It's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
But who am I to wanna try? But
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing,
I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
[Verse 2]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a song
There's something in the water, I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing, but now it's in my blood
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking
It's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
'Cause who am I to wanna try? But
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing,
I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
[Outro]
Hmmm
Yeah, whenever it does
We'll be here for it
Hmmm
Whenever it does
We'll be here for it
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a bomb
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in hotly and it's coming in strong
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking
It's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
But who am I to wanna try? But
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing,
I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
[Verse 2]
There's something in the wind, I can feel it blowing in
It's coming in softly on the wings of a song
There's something in the water, I can taste it turning sour
It's bitter, I'm coughing, but now it's in my blood
[Pre-Chorus]
Lately, I've been thinking
It's just someone else's job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I've been thinking it's just someone else's job to care
'Cause who am I to wanna try? But
[Refrain]
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Trying to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing,
I feel it coming in me
Maybe by the time something is done
I'll be able to be honest, capable
Of holding you in my arms without letting you fall
When I don't feel beautiful or stable
Maybe it's enough to just be where we are because
[Chorus]
Every time that we run, we don't know what it's from
Now we finally slow down, we feel close to it
There's a change gonna come, I don't know where or when
But whenever it does, we'll be here for it
[Outro]
Hmmm
Yeah, whenever it does
We'll be here for it
Hmmm
Whenever it does
We'll be here for it
Перевод песни: Перемены
[Куплет 1]
Что-то есть в дуновении ветра,
Накатывающем мягко, на крыльях бомбы.
Я чувствую, как что-то в дыхании ветра
Приближается жарко и упорно.
[Запев]
В последнее время я думала,
Что переживать — это дело кого-то другого,
Да и кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, переживать — это не моя забота,
Но кто я такая, чтобы решиться попробовать? И всё же
[Рефрейн]
Перемена — это мощная сила, а люди — сильные создания,
И я пытаюсь найти в себе силы остаться верной.
Изменения — мощная сила,
И я чувствую, как они происходят во мне.
Быть может, когда что-то будет сделано,
Я смогу быть честной, смогу
Держать вас так крепко, чтобы вы не упали,
Даже когда я не чувствую себя красивой и уравновешенной.
Возможно, достаточно просто быть там, где мы сейчас, ведь
[Припев]
Когда мы убегаем, мы не знаем, от чего бежим.
Теперь мы замедляемся, чувствуем его присутствие.
Перемены близко, я не знаю, где и когда,
Но когда они произойдут, мы будем к ним готовы.
[Куплет 2]
Что-то есть в дуновении ветра,
Накатывающем мягко, на крыльях бомбы.
Я чувствую, как вода становится кислой,
Горькой, откашливаюсь, но вкус уже у меня в крови.
[Запев]
В последнее время я думала,
Что переживать — это дело кого-то другого,
Да и кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, переживать — это не моя забота,
Но кто я такая, чтобы решиться попробовать? И всё же
[Рефрейн]
Перемена — это мощная сила, а люди — сильные создания,
И я пытаюсь найти в себе силы остаться верной.
Изменения — мощная сила,
И я чувствую, как они происходят во мне.
Быть может, когда что-то будет сделано,
Я смогу быть честной, смогу
Держать вас так крепко, чтобы вы не упали,
Даже когда я не чувствую себя красивой и уравновешенной.
Возможно, достаточно просто быть там, где мы сейчас, ведь
[Припев]
Когда мы убегаем, мы не знаем, от чего бежим.
Теперь мы замедляемся, чувствуем его присутствие.
Перемены близко, я не знаю, где и когда,
Но когда они произойдут, мы будем к ним готовы.
[Конец]
Мммм
Да, когда бы они ни наступили,
Мы будем готовы.
Мммм
Пусть только настанут
Мы будем готовы.
Что-то есть в дуновении ветра,
Накатывающем мягко, на крыльях бомбы.
Я чувствую, как что-то в дыхании ветра
Приближается жарко и упорно.
[Запев]
В последнее время я думала,
Что переживать — это дело кого-то другого,
Да и кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, переживать — это не моя забота,
Но кто я такая, чтобы решиться попробовать? И всё же
[Рефрейн]
Перемена — это мощная сила, а люди — сильные создания,
И я пытаюсь найти в себе силы остаться верной.
Изменения — мощная сила,
И я чувствую, как они происходят во мне.
Быть может, когда что-то будет сделано,
Я смогу быть честной, смогу
Держать вас так крепко, чтобы вы не упали,
Даже когда я не чувствую себя красивой и уравновешенной.
Возможно, достаточно просто быть там, где мы сейчас, ведь
[Припев]
Когда мы убегаем, мы не знаем, от чего бежим.
Теперь мы замедляемся, чувствуем его присутствие.
Перемены близко, я не знаю, где и когда,
Но когда они произойдут, мы будем к ним готовы.
[Куплет 2]
Что-то есть в дуновении ветра,
Накатывающем мягко, на крыльях бомбы.
Я чувствую, как вода становится кислой,
Горькой, откашливаюсь, но вкус уже у меня в крови.
[Запев]
В последнее время я думала,
Что переживать — это дело кого-то другого,
Да и кто я такая, чтобы сочувствовать, когда всем плевать?
Я думала, переживать — это не моя забота,
Но кто я такая, чтобы решиться попробовать? И всё же
[Рефрейн]
Перемена — это мощная сила, а люди — сильные создания,
И я пытаюсь найти в себе силы остаться верной.
Изменения — мощная сила,
И я чувствую, как они происходят во мне.
Быть может, когда что-то будет сделано,
Я смогу быть честной, смогу
Держать вас так крепко, чтобы вы не упали,
Даже когда я не чувствую себя красивой и уравновешенной.
Возможно, достаточно просто быть там, где мы сейчас, ведь
[Припев]
Когда мы убегаем, мы не знаем, от чего бежим.
Теперь мы замедляемся, чувствуем его присутствие.
Перемены близко, я не знаю, где и когда,
Но когда они произойдут, мы будем к ним готовы.
[Конец]
Мммм
Да, когда бы они ни наступили,
Мы будем готовы.
Мммм
Пусть только настанут
Мы будем готовы.