Bad Omens - Miracle (Текст и перевод песни)
альбом "THE DEATH OF PEACE OF MIND"Текст песни / Караоке: Miracle
[Verse 1]
One look at your eyes and I cave in
One taste of the life now I crave it
It's not too late to die for a reason, fall down on the sword you were swinging
[Verse 2]
I wanted to dress a blade up in red with both our of necks but I wasn’t able, and I wasn't stable
I guess
But never the less I'm fucking depressed, I hide it with sex, and drink till’ it's fatal
It's so fucking painful
It's a mess
[Chorus 1]
So give me something beautiful
So give me something else
I need anothеr miracle
I really need some hеlp
I need a miracle
[Verse 3]
Who's left when we're all for the taking?
No live's left to bet on obeying
What are we calling it, and what does it cost?
What are we calling it, and what does it cost?
In over my head when you found me
I love you to death, but I'm drowning
What are we calling it, and what does it cost?
What are we calling it, and what does it cost?
[Chorus]
So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help
I need a miracle
[Breakdown]
You’re just the company you keep, and trouble tends to follow me
I didn’t care, now I'm fucking scared, and if you’re not you're gonna be
[Chorus 2]
So give me something beautiful
So give me something else
I need a fucking miracle
I need some fucking help
I need a miracle
So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help
I need a miracle
[Outro]
I wanted to dress a blade up in red with both our of necks but I wasn't able, and I wasn't stable
I guess
But never the less I’m fucking depressed, I hide it with sex, and drink till' it's fatal
It's so fucking painful
It's a mess
I need a miracle
One look at your eyes and I cave in
One taste of the life now I crave it
It's not too late to die for a reason, fall down on the sword you were swinging
[Verse 2]
I wanted to dress a blade up in red with both our of necks but I wasn’t able, and I wasn't stable
I guess
But never the less I'm fucking depressed, I hide it with sex, and drink till’ it's fatal
It's so fucking painful
It's a mess
[Chorus 1]
So give me something beautiful
So give me something else
I need anothеr miracle
I really need some hеlp
I need a miracle
[Verse 3]
Who's left when we're all for the taking?
No live's left to bet on obeying
What are we calling it, and what does it cost?
What are we calling it, and what does it cost?
In over my head when you found me
I love you to death, but I'm drowning
What are we calling it, and what does it cost?
What are we calling it, and what does it cost?
[Chorus]
So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help
I need a miracle
[Breakdown]
You’re just the company you keep, and trouble tends to follow me
I didn’t care, now I'm fucking scared, and if you’re not you're gonna be
[Chorus 2]
So give me something beautiful
So give me something else
I need a fucking miracle
I need some fucking help
I need a miracle
So give me something beautiful
So give me something else
I need another miracle
I need some fucking help
I need a miracle
[Outro]
I wanted to dress a blade up in red with both our of necks but I wasn't able, and I wasn't stable
I guess
But never the less I’m fucking depressed, I hide it with sex, and drink till' it's fatal
It's so fucking painful
It's a mess
I need a miracle
Перевод песни: Чудо
Один взгляд в твои глаза, и я уступаю,
Единожды распробовав жизнь на вкус, теперь я жажду еще,
Никогда не поздно пасть за дело,
Броситься на меч, который ты принесла.
Я хотел окрасить клинок алым, убив нас обоих,
Но я не смог, я был не в себе,
Полагаю.
Но, тем не менее, я в ужасной депрессии,
Скрываю это в сексе, и пью,
Пока все не становится фатальным.
Это адски болезненно,
Это безумие.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Кто остается, когда мы все легкодоступны?
Не осталось жизней, которые можно поставить на повиновение,
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Я увяз по уши, там ты меня и нашла,
Люблю тебя до смерти, но я тону.
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
С кем общаешься, от того и набираешься,
И проблемы постоянно тянутся за мной по пятам.
Мне плевать, теперь я ужасно напуган,
И если ты еще нет, то скоро будешь.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Я хотел окрасить клинок в красное, убив нас обоих,
Но я не смог, я был не в себе,
Полагаю.
Но, тем не менее, я в ужасной депрессии,
Скрываю это в сексе, и пью,
Пока все не становится фатальным.
Это адски болезненно,
Это безумие.
Мне нужно чудо!
Единожды распробовав жизнь на вкус, теперь я жажду еще,
Никогда не поздно пасть за дело,
Броситься на меч, который ты принесла.
Я хотел окрасить клинок алым, убив нас обоих,
Но я не смог, я был не в себе,
Полагаю.
Но, тем не менее, я в ужасной депрессии,
Скрываю это в сексе, и пью,
Пока все не становится фатальным.
Это адски болезненно,
Это безумие.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Кто остается, когда мы все легкодоступны?
Не осталось жизней, которые можно поставить на повиновение,
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Я увяз по уши, там ты меня и нашла,
Люблю тебя до смерти, но я тону.
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Как мы это называем и во сколько это обойдется?
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
С кем общаешься, от того и набираешься,
И проблемы постоянно тянутся за мной по пятам.
Мне плевать, теперь я ужасно напуган,
И если ты еще нет, то скоро будешь.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Так дай мне нечто прекрасное,
Так дай мне нечто иное,
Мне нужно новое чудо,
Мне действительно нужна помощь,
Мне нужно чудо.
Я хотел окрасить клинок в красное, убив нас обоих,
Но я не смог, я был не в себе,
Полагаю.
Но, тем не менее, я в ужасной депрессии,
Скрываю это в сексе, и пью,
Пока все не становится фатальным.
Это адски болезненно,
Это безумие.
Мне нужно чудо!