Текст и перевод песни Drake - Best I Ever Had

Best I Ever Had

You know a lot of girls be
 Thinkin' my songs are about them, but
 This is not to get confused
 This one's for you

 [Chrous:]
 Baby, you my everything
 You all I ever wanted
 We could do it real big
 Bigger than you ever done it
 You'll be up on everything
 Other hoes ain't ever on it
 I want this forever
 I swear I can spend whatever on it
 'Cause she hold me down
 Every time I hit her up
 When I get right
 I promise that we gon' live it up
 She made me beg for it
 'Til she give it up
 And I say the same thing every single time
 I say you the fuckin' best
 You the fuckin' best
 You the fuckin' best
 You the fuckin' best
 You the best I ever had
 Best I ever had
 Best I ever had
 Best I ever had
 I say you the fuckin'...

 Know you got a roommate
 Call me when there's no one there
 Put the key under the mat
 You know I'll be over there
 (Yup!) I'll be over there
 Shorty, I'll be over there
 I'll be hittin' all the spots that you ain't even know was there
 And you don't even have to ask twice
 You could have my heart or we can share it like the last slice
 Always felt like you was so accustomed to the fast life
 Have a nigga thinkin' that he met you in a past life
 Sweatpants hair tied chillin' with no make-up on
 That's when you're the prettiest
 I hope that you don't take it wrong
 You don't even trip when friends say
 You ain't bringin' Drake along
 You know that I'm workin'
 I'll be there as soon as I make it home
 And she a patient in my waitin' room
 Never pay attention to the rumors and what they assume
 And until them girls prove it
 I'm the one that never get confused wit cause

[Chorus]

 Sex, love, pain, baby I be on that Tank shit
 Buzz so big I could probably sell a blank disc
 When my album drop, bitches'll buy it for the picture
 And niggas'll buy it too and claim they got it for their sister
 Magazine, paper girl, but money ain't the issue
 They bring dinner to my room and ask me to initial
 She call me 'the referee' cause I be so official
 My shirt ain't got no stripes but I can make your pussy whistle
 Like the Andy Griffith theme song
 And who told you to put them jeans on?
 Double cup love, you the one I lean on
 Feelin' for a fix, then you should really get your fiend on
 Yeah, just know my condo is the crack spot
 Every single show she out there reppin' like a mascot
 Get it from the back and make your fuckin' bra strap pop
 All up in your slot 'til a nigga hit the jackpot
 I'm sayin'

[Chorus]

 Uh
 Oh yeah
 See this the type of joint you got to dedicate to somebody
 Just make sure they that special somebody
 Young money
 Yeah, yeah

 You know who you are...
 I got you

Самая лучшая

Знаешь, многие девчонки
 Думают, что мои песни о них, но
 Чтобы не запутать их,
 Эта песня для тебя

 [Припев:]
 Детка, ты моё всё,
 Ты всё, чего я когда-либо хотел.
 У нас могло бы выйти действительно что-то потрясающее,
 Большее, чем у тебя когда-либо было.
 Ты будешь в курсе всего,
 Не то что другие шл**и.
 Я всегда этого хотел,
 Я клянусь, что готов потратить на это что угодно,
 Потому что она отвечает мне
 Каждый раз, когда я обращаюсь к ней,
 Когда я всё исправлю,
 Я обещаю, что мы будем .
 Она заставляет меня умолять об этом,
 Пока она сама не отдастся,
 А я всё время повторяю одно и то же,
 Я говорю, ты самая лучшая,
 Ты самая лучшая,
 Ты самая лучшая,
 Ты лучшая,
 Ты лучшая из тех, кто когда-либо был у меня.
 Лучшая из тех, кто когда-либо был у меня,
 Лучшая из тех, кто когда-либо был у меня,
 Из тех, кто когда-либо был у меня,
 Я говорю, ты самая...

 Знаю, у тебя есть соседка,
 Звони мне, когда никого не будет,
 Оставь ключи под ковриком,
 Ты знаешь, я буду там.
 Ага! Я буду там,
 Малышка, я буду там,
 Я буду касаться тех мест, о которых ты даже не знала,
 И тебе не придётся никогда просить дважды.
 Ты могла бы взять моё сердце, или мы могли бы разделить его, как последний кусочек,
 Я всегда чувствую, что ты привыкла к быстрой жизни,
 Заставляешь ниггера думать, что он знал тебя в прошлой жизни.
 В спортивных штанах, с забранными волосами, отдыхая без мякияжа,
 Вот когда ты самая красивая,
 Я надеюсь, ты не поймешь это неправильно,
 Ты не злишься, даже когда друзья говорят тебе:
 "Почему ты не приводишь Дрэйка с собой?"
 Ты знаешь, что я работаю.
 Я буду дома сразу же, как всё закончу.
 И она как пациент в моей комнате ожидания,
 Она никогда не обращает внимания на слухи и то, что думают другие.
 Пока девчонки их доказывают,
 Я единственный, кого никогда не смущают их фразы, потому что

 [Припев]

 Секс, любовь, боль, детка, я в этой цистерне с де**мом,
 Я настолько популярен, что я, наверное, мог бы продать пустой диск,
 Когда я выпущу альбом, все су**ки купят его из-за обложки,
 И ниггеры купят его тоже и будут доказывать, что купили его своей сестре.
 Журналы, девушк с обложки, деньги не вопрос,
 Они приносят ужин в мою комнату и просят меня расписаться.
 Она называет меня судьёй, потому что я выгляжу так официально,
 На моей футболке нет полос, но я могу заставить твою киску свистеть,
 Как саундтрек Энди Гриффита. (1)
 И кто посоветовал тебе надеть эти джинсы?
 Двойные чашечки любви, ты моя единственная опора,
 Сочувствую, тебе следует действительно всё уладить с твоим другом,
 Да, просто знай, моя квартира – это пропасть.
 На каждом выступлении она здесь, как талисман.
 Я зайду со спины и заставлю твой чертов лифчик треснуть по швам,
 Всё в твоём слоте, пока ниггер не сорвёт джекпот.
 Я говорю...

 [Припев]

 Ух,
 О да,
 Смотри, такие песни ты должен посвятить кому-то,
 Только убедись, что это кто-то особенный,
 Young Money... (2)
 О да!

 Ты знаешь, кто ты...
 Ты моя.


1 – Рефери в американских видах спорта носят рубашки в чёрно-белую горизонтальную полоску. Энди Гриффит – американский актёр, телевизионный продюсер, сценарист и исполнитель госпел; вступительная песня к его ситкому «Шоу Энди Гриффита» содержит фрагмент художественного свиста.
2 – Young Money Entertainment – американский звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Lil Wayne.