Перевод песни:
[Куплет 1:]
Я забыл позвонить на твой день рождения,
Ты ручаешься, что ты - последнее, о чем я могу подумать,
И я ничего не могу сделать, чтобы это загладить,
(Все, о чем ты меня просила, было время)
[Распевка:]
Когда огни не будут светить так, как прежде,
И я наконец уделю себе минуту,
Я осознаю, что ты - все, чего мне не хватало,
А ты скажешь, что ты влюблена в другого.
[Припев:]
Можешь ли ты сделать мне одолжение?
Если я соберусь с мыслями,
То сделаю это рано или поздно,
Мы здесь не навечно,
И я понял, что ждал слишком долго, но, пожалуйста, не уходи,
Тебе никто больше будет не нужен [x5]
[Куплет 2:]
Ты недавно сменила прическу, и она выглядит безупречно,
Хотелось бы, чтобы я был первым, кто это тебе сообщил,
Каждый шанс, что мне выпадает все исправить,
Я нахожу способ как упустить, ой
[Распевка:]
Когда огни не будут светить так, как прежде,
И я наконец уделю себе минуту,
Я осознаю, что ты - все, чего мне не хватало,
А ты скажешь, что ты влюблена в другого.
[Припев:]
Можешь ли ты сделать мне одолжение?
Если я соберусь с мыслями,
То сделаю это рано или поздно,
Мы здесь не навечно,
И я понял, что ждал слишком долго, но, пожалуйста, не уходи,
Тебе никто больше будет не нужен [x5]
[Переход:]
Девушка или жизнь?
Видишь ли, кто-то проиграет,
Я считал, что смогу иметь все,
Мне на самом деле нужно выбрать?
Какова польза от денег,
Если на них не купить время?
И что хорошего в том, чтобы быть известным,
Если я никогда не бываю у тебя в мыслях?
[Куплет 3:]
Спускается ночь, загораются огни,
А я всего лишь пытаюсь расплатиться по счетам,
И даже не хочу ощущать удовольствие от показа своих украшений,
И не пытаюсь быть БЕЗ тебя в этот момент,
Хорошая, работа, нигер, молодчина,
Но оно того стоит? Вот вопрос.
Сердца разбиваются, а я не хочу участвовать в таких авариях,
Итак, я стряхну пыль с рубашки и поправлю штаны,
Потому что, клянусь, мне лучше выглядеть хорошо, если это мой шанс
[Припев:]
Можешь ли ты сделать мне одолжение?
Если я соберусь с мыслями,
То сделаю это рано или поздно,
Мы здесь не навечно,
И я понял, что ждал слишком долго, но, пожалуйста, не уходи,
Тебе никто больше будет не нужен [x5]