Ed Sheeran - Tides (Текст и перевод песни)

альбом "= (Equals)"

Текст песни: Tides

I have grown up I am a father now
Everything has changed but I am still the same somehow
You know I've never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven't happened yet

I still love getting out of my mind I should cut down
I still know people I don't like and I should cut them out
I feel embarrassed ‘bout the things that I did in my youth
‘Coz now I have a child I know one day that she'll go through it

Freight cargo, dot stops and aeroplanes
Late night calls, signal is in and out again
Feeling low on serotonin and better days
Go go go, but every moment you're here with me

Time stops to still
When you are in my arms it always will
And life, life is changing tides

I lost the confidence in who I was
Too busy trying to chase the high and get the numbers up
I have the same dream every night
A bullet through my brain the moment that I close my eyes

I still have to lean on a shoulder when I've broken down
And I have people that depend on me to sort them out
I sometimes fantasise I disappear without a trace
Have no regrets but wish I did things in a different way

Low fly zone, lawsuits and film stars
Headline wrote princess and the face scar
Broken bones, break-ins and Babylon
Go go go, but every moment you're here with me

Перевод песни: Приливы

Я повзрослел, я стал отцом,
Всё теперь иначе, но я не изменился.
Знаете, я никогда не боялся смерти,
Но сейчас так хочется увидеть то, что ещё не случилось.

Я до сих пор люблю воображать — пора бы про это забыть,
Я до сих пор общаюсь с неприятными мне людьми — пора бы их отбросить,
Мне стыдно за то, что я творил в юности,
Потому что сейчас у меня есть ребёнок, и когда-нибудь она тоже через это пройдёт.

Грузы, транспортные досмотры, и аэропланы,
Поздние звонки, сигнал то появляется, то исчезает.
Мне не хватает серотонина и деньков поприятнее,
Всё дальше, дальше и дальше, но ты со мной каждую секунду.

Время замирает,
Когда ты в моих объятиях, и так будет всегда,
А жизнь, жизнь меняет ход.

Я больше не уверен в том, кем был:
Уж слишком упорно я лез наверх и набирал очки.
Каждую ночь мне снится один и тот же сон,
Как пуля в голову, едва я прикрываю глаза.

Мне до сих пор нужно припасть к чьему-то плечу, когда мне плохо,
И есть те, кто рассчитывает, что я помогу им во всём разобраться,
Порой я представляю, будто исчез без следа,
Я ни о чём не жалею, но лучше бы, конечно, поступал иначе.

Эшелоны низкого полёта, судебные иски и кинозвёзды,
Заголовок "Принцесса и шрам на лице",
Переломы, взломы, Вавилон,
Всё дальше, дальше и дальше, но ты со мной каждый момент.

Слушай песню и подпевай

Другие тексты и переводы песен исполнителя: