J. Cole - t h e . c l i m b . b a c k

альбом "The Off-Season"

Текст песни: t h e . c l i m b . b a c k

[Intro]
Are you doin' this work to facilitate growth or to become famous?
Which is more important?
Getting or letting go?
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
You can do anything, anything you can do (You can do anything)

[Chorus]
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon (Bitch, I'm back out...)

[Verse 1]
Yeah
To the left of that decimal, I need seven figures to play the joint
Turn up your decibels, peep how I decimate a joint
Check out my projects like them workers that Section 8 appoints
And you'll see how I flipped like exclamation points
My niggas shoot first as if they never played the point, more two guards
Enough straps to fill four U-Hauls
More death than World War II caused
Around these parts we pour the brown just to drown these thoughts
Of black corpses in county morgues, Lord, those images hauntin'
I ain't been asleep yet, it's ten in the mornin'
I'm sendin' a warnin', a problem with me is like the BET Hip-Hop Awards
I'm startin' to see you niggas don't want it
I'm sick of this flauntin', from niggas I know for sure ain't got mo' dough than Cole
Trash rappers, ass backwards, tryna go toe-to-toe
We laugh at ya, staff strapped up on top the totem pole to blast at ya
Bassmasters, look how they tote a pole
Gotta know the ropes and the protocol
Or they gon' for sure blow your clothes half off like a promo code
Made a lil' tune called "Foldin Clothes," and a nigga still ain't known to fold under pressure
Well, you know what Cole do
Make a diamond, they just rhymin', me, I'm quotin' gold
One phone call get you canceled like a homophobe in this PC culture
Address me as the G.O.A.T. like they call Chief Keef Sosa
In my sectional like a fuckin' three-piece sofa
I'm known as the chosen one
Another dead body lay frozen, that's how it go sometimes
When niggas weighin' coke and not the pros and cons
Well, I ain't with that sleepin' underground like a gopher, so I go for mines
[Chorus]
Everything come back around full circle (Nigga, gotta go for mines)
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful? (Yeah)
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)

[Verse 2]
Survival at all costs, every day, niggas get logged off
Bodies get hauled off
Passin' a funeral procession while holdin' my breath in the car, I thought
At times, it be feelin' the devil be winnin' but do that mean God lost?
Just got off the phone with my nigga, he back in the kennel, my dog lost
I brought him 'round close to me before but he
Became addicted to clout and all the hoes we'd meet
I slowly peeped jealousy on his breath whenever he spoke to me
Like on the low, he feelin' that in my shoes is where he supposed to be
I tried to ignore the signs, but they're in the back of my mind
It felt like lettin' a nigga come sleep on your couch and he eatin' up all yo' groceries
My nigga repeated this quote to me, I felt its potency
Said, "Most of these niggas gon' hang themselves, just give 'em the rope and see"
Shit, I heeded that, and what got showed to me
Was screamin' that, some niggas, you gotta leave 'em back
Unfortunately we seen the trap
Niggas be on that demon clock resultantly
They fiend to clap as often as the Genius app misquotin' me, uh
Meanwhile, I see that yo' diamonds is glistenin'
I'm glad that you shinin', but need I remind you my niggas is dimin' and nickelin'?
Scrapin' up whatever coin they can find, the pettiest crime, they committin' it
Just to get by for a limited time, the steepest of mountains, they tryin' to climb
I'm here tryna find the derivative, you niggas don't feel me
You see the clout, you don't see the real me
If I was sick, you niggas wouldn't heal me
Therefore I'm healin' myself, gettin' in tune with my God
Slowly revealin' myself, buildin' my wealth
A nigga touch mine, I'ma kill 'em myself, trust me
[Chorus]
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)

[Outro]
Bitch, I'm back outside, nigga
I'm back outside
I'm back outside
I'm back outside
Everybody mentions suicide prevention
Man, they even made a hotline
To call up when there's tension, but I got a question
What about a fuckin' homicide?
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved

Перевод песни:

[Интро]
Занимаешься ли ты своим делом, чтобы развиваться как личность, или просто чтобы стать известным?
Что для тебя важнее?
Получать или отдавать?
Ты можешь делать всё, что угодно, всё, что угодно можешь делать (Ты можешь делать всё, что угодно)
Ты можешь делать всё, что угодно, всё, что угодно можешь делать (Ты можешь делать всё, что угодно)

[Припев]
Всё возвращается на свои места, по кругу
И почему же ложь звучит приятно, а правда ранит?
Каждому из нас приходится иногда плакать
Но разве это помешает тебе улыбнуться через некоторое время?
Вот так-то в нашей жизни всё и возвращается на свои места
Мои ниггеры заедут за мной, и мы поедем, разожжём огни во всём городе, как будто до этого солнце и не светило
А потом мы будем веселиться, уйдём в разгул за моего ниггера, который ушёл из жизни слишком рано
Теперь я знаю, почему луну называют голубой (Йеа)

[Куплет 1]
Йеа
Мне нужна сумма в семь нулей, чтобы расслабиться
Прибавь-ка децибел и смотри, как я разношу этот бит
Зацени мои прошлые работы, они все продуманы до мелочей, как Section 8
Переворачиваю всё вверх дном, да так, что остаются только восклицательные знаки
Мои ниггеры всегда стреляют первыми, идут в атаку, как атакующие в баскетболе
У них так много стволов, 4 здоровенных фургона для них будет мало
Сеем вокруг смерть, трупов больше, чем на Второй Мировой
Разливаем по стаканам виски, просто чтоб забыться
Вижу трупы своих пацанов прямо перед глазами, воспоминания преследуют меня везде
Я так и не смог уснуть, а уже десять утра
Я начинаю паниковать, кажись, со мной такая же проблема, как и с BET Hip-Hop Awards
Мне кажется, что вы, ниггеры, просто не хотите меня знать
Меня тошнит от этих рэперов на понтах, я знаю, что у них по-любому нет столько бабла, сколько есть у Коула
Мусор, а не рэперы, сидят на задворках, пытаются со мной соревноваться
Мы смеемся над вами, наши стволы наготове, можем легко вас убить
Сосунки, ты посмотри, они даже не могут удержать пушку в руках
Вам всем надо знать правила этой игры, или попадёте в беду
Или вас отметелят, порвут всю вашу одежду, будете знать
Сделал песню "Складываю Вещи," но до сих пор не научился раскладывать всё как надо
Я всегда под давлением, да, вы знаете, что делает Коул
Он делает алмазы, а ещё делает золото
Один телефонный звонок — и тебя закроют в тюрьму, будто ты гомофоб
В современном мире, где царит политкорректность, можете называть меня G.O.A.T
Как называете Чиф Кифа Соса, пока я дома отдыхаю на своём здоровенном диване
Я знаю, что был выбран свыше
Очередное мёртвое тело найдут, когда снег растает, такова жизнь, это бывает
Когда ниггеры взвешивают на весах кокаин, но не взвешивают все последствия
Что ж, я не собираюсь спать под землёй словно суслик, так что пойду устраивать разнос в шахтах
[Припев]
Всё возвращается на свои места, по кругу
И почему же ложь звучит приятно, а правда ранит?
Каждому из нас приходится иногда плакать
Но разве это помешает тебе улыбнуться через некоторое время?
Вот так-то в нашей жизни всё и возвращается на свои места
Мои ниггеры заедут за мной, и мы поедем, разожжём огни во всём городе, как будто до этого солнце и не светило
А потом мы будем веселиться, уйдём в разгул за моего ниггера, который ушёл из жизни слишком рано
Теперь я знаю, почему луну называют голубой (Йеа)

[Куплет 2]
Выжить любой ценой, каждый день ниггеры погибают в этой системе
А их тела просто прячут в земле
Проезжая мимо похоронной процессии в своей тачке, я подумал
Временами чувствуется, что Дьявол побеждает, но значит ли это, что Бог проиграл?
Только что поговорил по телефону со своим ниггером, он снова на районе, мы с ним уже давно не тусили
Я тащил его за собой
До этого, но он
Всё хотел стать известнее, забил на дела и только и делал, что тусил с суками, которых мы встречали
Я стал замечать всё больше зависти в его словах, каждый раз, как он говорил со мной
Мне начало казаться, что он хотел отобрать у меня моё место
Я пытался всё игнорить, но где-то там, в глубине разума, я чувствовал это
Это типа того, что ты пустил ниггера поспать на твоём диване, а он вдобавок сожрал всю еду, что была дома
Мой ниггер сказал мне одну вещь, и я почувствовал, что это реально так
Говорит: "Чем больше ты будешь помогать этим ниггерам, тем больше они будут ждать помощи от тебя"
Вот дерьмо, я учёл это, и проверил на опыте
Я кричал это всем, некоторых ниггеров придётся оставить позади, что поделать
Мы имели дело с наркотой, и по итогу куча ниггеров подсела на это дерьмо
Они принимают дозу так же часто, как мои строки неправильно понимают на Genius'e
Знаешь, я вижу, что твои бриллианты сверкают
Я рад, что ты весь блестишь, но давай-ка я напомню тебе о том, что мои парни тоже блестят, только металлическим блеском
Копят бабло, собирают всё по копеечке, и самое малое преступление, что они совершили
Это попытка достичь успеха, хоть немного подняться по этой скользкой горе, на которую все хотят залезть
Я тут пытаюсь нащупать какой-никакой баланс в своих треках
А вы, ниггеры, совсем не можете прочувствовать меня, вы видите только славу вокруг
Не видите меня настоящего
И если бы я был в дерьме, вы бы мне даже не помогли
Я понимаю это, поэтому помогаю себе сам, мне помогает Бог
Потихоньку познаю себя, строю себе состояние
А если какой ниггер меня хоть тронет, я грохну его тоже сам, клянусь в этом

[Припев]
Всё возвращается на свои места, по кругу
И почему же ложь звучит приятно, а правда ранит?
Каждому из нас приходится иногда плакать
Но разве это помешает тебе улыбнуться через некоторое время?
Вот так-то в нашей жизни всё и возвращается на свои места
Мои ниггеры заедут за мной, и мы поедем, разожжём огни во всём городе, как будто до этого солнце и не светило
А потом мы будем веселиться, уйдём в разгул за моего ниггера, который ушёл из жизни слишком рано
Теперь я знаю, почему луну называют голубой (Йеа)

[Аутро]
Сука, я снова вернулся, нигга
Вышел в свет
Вышел в свет
Сука, я вышел в свет
Все постоянно говорят о том, что суицид — не выход
Чувак, они даже сделали горячую линию
На неё можно позвонить, если чувствуешь на себя давление, но есть у меня один вопрос
Что насчёт насильственных убийств?
Дайте моим ниггерам номер на всякий случай
На тот случай, когда у кого-то появится желание нажать на курок
Дайте моим ниггерам номер на всякий случай
На тот случай, когда у кого-то появится желание нажать на курок

Клип на песню: J. Cole - t h e . c l i m b . b a c k