Lana Del Rey - Go Go Dancer

Текст песни: Go Go Dancer

I drop it like it's hot
On the pole, on the pole.
Shining in the club,
Neon gold, neon gold.

They call me firecracker,
And alcohol's a factor.

I drop it like it's hot,
Baby, bolt, baby, bolt,
A little bit of fun,
For your soul, for your soul.

They call me firecracker
'Cause ain't nobody faster.

I'm your go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Anything you like.

Go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Go, g-go, g-go,
Dancing tonight.

Pushing up my uh,
In your face, in your face.
Keep your fingertips,
On my waist, on my waist.

I'm your go-go dancer,
Credit card romance.

Corner of the road,
With the lights, with the lace,
Catch me after twelve,
In the place, yeah, the place.

Boy, make out your dollars,
Baby, needs a new fur.

I'm your go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Anything you like.

Go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Go, g-go, g-go,
Dancing tonight.

Girl next door,
Let me come in.
I know, I go-go dance,
But I do it for kicks.

I'll never have to work
'Cause my daddy is rich.
I'm partying all night,
Shining in the lights.

Is it a crime
To wanna shine
In my white
Go-go boots and my
Silver design?
I know it makes you wild!
I know it makes you wild!

I'm your go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Anything you like.

Go-go dancer,
Midnight answer,
Tupac sweetheart,
Queen of the night.

Vegas, baby,
If you pay me,
Anything you like,
Go, g-go, g-go,
Dancing tonight.

Перевод песни: Танцовщица гоу-гоу

Я трясу задницей так, словно сбиваю с неё огонь,
У шеста, у шеста.
Я сияю в клубе
Золотым неоновым светом, золотым неоновым светом.

Меня называют фейерверком,
Но только, когда пьяны.

Я трясу задницей так, словно сбиваю с неё огонь,
Пей, милый, пей,
Чтобы твоей душе,
Стало чуточку веселее.

Меня называют фейерверком,
Потому что никто больше не искрится так быстро.

Я твоя танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака, (1)
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
Всё, что тебе угодно,
Всё, что тебе угодно,
За твои же деньги.

Танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака,
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
За твои деньги
Всё, что угодно,
Давай, гоу-гоу,
Танцуй сегодня ночью.

Приближаю свою а-а,
К твоему лицу, к твоему лицу.
Не распускай руки:
Держи их на талии, только на талии.

Я твоя танцовщица гоу-гоу,
И у меня роман с твоей кредиткой.

Встреть меня на углу улицы
В освещённом месте, где-то после двенадцати.
На мне будет кружевное бельё,
Именно там, да, именно там.

Парень, раскошеливайся,
Малышке нужна новая шубка.

Я твоя танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака,
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
Всё, что тебе угодно,
Всё, что тебе угодно,
За твои же деньги.

Танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака,
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
За твои деньги
Всё, что угодно,
Давай, гоу-гоу,
Танцуй сегодня ночью.

Эй, соседка,
Впусти меня.
Да, я танцую гоу-гоу,
Но только для того, чтобы развлекаться.

Мне никогда не придётся работать,
Потому что у моего папы куча денег.
Я провожу все ночи на тусовках,
Сияя в лучах стробоскопов.

Неужели это преступление –
Желать выделиться
В моих белых
Гоу-гоу сапожках и
В серебристом дизайнерском прикиде?
Я же знаю, это вас заводит!
Я же знаю, это вас заводит!

Я твоя танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака,
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
Всё, что тебе угодно,
Всё, что тебе угодно,
За твои деньги.

Танцовщица гоу-гоу,
Разгадка полуночи,
Любовница Тупака,
Королева ночи.

Это Вегас, детка,
За твои деньги
Всё, что угодно,
Давай, гоу-гоу,
Танцуй сегодня ночью.


* – Гоу-гоу – стиль танца, предназначенного для развлечения посетителей дискотек и других развлекательных мероприятий.

1 – Тупак Шакур – популярный американский рэпер, киноактер; отличался крайне разгульным образом жизни.