Lana Del Rey - Money Honey

Текст песни: Money Honey

Have you ever seen a dead man?
 A dead man lying in the road
 Have you ever heard his best friend
 His best friend say you'd better go
 Before you get fined
 Or else you'll do time?

 Oh it's all about money, money
 Money honey
 It's all about money, money
 Well alright

 Have you ever seen an old man
 An old man living all alone?
 Have you ever heard an old man
 An old man hear the way he moans
 Because he's so tired
 Because he just got fired?

 Oh it's all about money, money
 Money honey
 It's all about money, money
 Well alright

 Lately I've been
 Feelin' like the world is weighing
 Down on me again, ahh ahh ahh ahh ooh

 Have you ever seen a broke man
 Seen a broke man begging for his life?
 Have you ever heard a broke man
 Heard a broke man, heard the pain & strife
 In his one line plea,
 In his dulledged knife

 He asking for money money yeah
 Money honey
 He asking for money money
 Well alright

Перевод песни: Сладкий вкус денег

Тебе доводилось видеть труп,
 Труп, лежащий на дороге?
 Тебе доводилось слышать, как его друг,
 Лучший друг, советует тебе сматываться,
 Пока тебя не оштрафовали
 Или не посадили за решётку?

 О, это всё из-за денег,
 Из-за сладкого вкуса чужих денег,
 Всё из-за денег,
 Да, из-за них.

 Тебе доводилось видеть старика,
 Живущего в одиночестве?
 Тебе доводилось слышать
 Стоны этого старика о том,
 Что он устал от этой жизни и
 Что его только что уволили?

 О, это всё из-за денег,
 Из-за сладкого вкуса чужих денег,
 Во всём виноваты деньги,
 Да, всё из-за денег.

 И складывается впечатление,
 Что мне словно гора
 Свалилась на плечи.

 Тебе доводилось видеть бездомного,
 Молящего о жизни?
 Тебе доводилось слышать, как бездомный
 Говорит о боли и раздорах
 В своих молитвах,
 Держа в руке тупой нож.

 Он грезил деньгами, ага,
 Ему хотелось ощутить сладкий вкус денег,
 Он грезил деньгами,
 Ага.