Stromae - Santé (Текст и перевод песни)

Текст песни: Santé

[Intro]
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 1]
Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes

[Refrain]
Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Couplet 2]
Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?
Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre, qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
Franchement, ils les fabriquent ou quoi ? Heureusement qu'c'est que deux verres
Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas
[Pont]
Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas

[Refrain]
Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
À ceux qui n'en ont pas

[Outro]
Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

Перевод песни:

[Интро]
За тех, у кого ничего нет
За тех, у кого ничего нет

[Куплет 1]
Роза, Роза, когда мы устроим беспорядок, ты всё уберёшь
И ты, Альберт, когда мы допьём наши напитки, ты унесёшь бокалы
Селин, незамужняя, никто не взглянет на тебя в гардеробной
Стоп, Арлетт, во время вечеринки твоё место возле туалетов

[Рефрен]
Давайте устроим праздник для тех, кто не может праздновать
И сейчас я хочу поднять свой бокал за тех, у кого его нет
За тех, у кого его нет

[Куплет 2]
Хорошие манеры, скажете вы? И что? Почему я должен притворяться, что меня это волнует?
В любом случае, ей за это платят, ты думаешь, что ты моя мама?
Я вернусь через час, всё должно быть здесь чистым, и чтобы пол блестел, нет вы серьёзно? Я уже жду здесь три часа
Он ушёл в другое здание, чтобы их приготовить или что? Слава богу, что я заказал только два напитка
А ну-ка, позови своего руководителя, и поторопись, твоя карьера может закончиться сейчас

[Рефрен]
Да, давайте устроим праздник для тех, кто не может праздновать
Ещё раз, я хочу поднять свой бокал за тех, у кого его нет
За тех, у кого его нет
За тех, у кого его нет
[Бридж]
Трёшь и трёшь, и лучше меня не раздражать, трёшь и трёшь, если ты меня не знаешь
Чистишь и чистишь, очисти все свои планы, чистишь и чистишь, если ты меня не уважаешь

[Рефрен]
Да, давайте устроим праздник для тех, кто не может праздновать
Ещё раз, я хочу поднять свой бокал за тех, у кого его нет
За тех, у кого его нет

[Аутро]
Пилоты и медсёстры, водители и бортпроводники
Пекари и рыбаки, поднимем тост за тех, у кого самая тяжёлая работа
Для новоиспеченных родителей, засыпающих под крики, за тех, у кого бессонница стала частью жизни
И за всех тех, кто ковыляет с разбитым сердцем
У кого нет сердца, чтобы праздновать

Слушай песню и подпевай

Другие тексты и переводы песен исполнителя: